오늘의 긍정 이야기 21일차

 

자식들을 키우면서 여러가지 행복한점이 있지만

그 중 또 한가지는 아이들이 학교에서 주는 소소한 상을 받을때가 아닌가 싶다.

며칠 전 딸이 아래 장학증서를 받았는데 

내용인 즉슨 근면, 성실, 예의 학업에 대한 열의 등 여러가지 내용이었고,

학년중 3~5 명만 받는거라고 하였다.

왠지 내가 상을 받은것처럼 기분이 좋았다. 

열심히 자기 생활에 최선을 다하는 자식들의 모습이 아름답다!

 

There are many joyful moments that come with raising children,
but one of the special ones is when they receive small awards or certificates from school.

A few days ago, my daughter received the following scholarship certificate.
It mentioned various qualities—diligence, sincerity, good manners, and strong enthusiasm for learning.
She told me that only about 3 to 5 students per grade receive this recognition.

For some reason, it felt as if I had received the award myself.
Seeing my children giving their best and living with such dedication—it’s truly a beautiful sight.