오늘의 긍정 이야기 47차

 

이전에 말했듯이 오늘도 자전거를 타고 출근을 했다.

그럼 항상 지나치는 횡단보도가 있다.

초등학교 횡단보도를 건너는 곳이다.

초등학교에서 교통 위반을 하면 두 배로 과태료를 내야한다.

자전거 출근전에 자차로 출근을 많이 했었는데

몇 년전 출근하다가 평소 차량이 별로 없어서 파란불일때 한번 지나간적이 있다.

그런데... 내 차 뒤에서 오던 차가 교통위반 영상을 경찰서에 보냈던것 같다.

그래서 범칙금이 한번 날아왔다. 두배로 말이다. 십 몇만원을 냈던 기억이 있다.

그런후부터 단 한번도 위반 한적이 없다.

아마도 내겐 큰 교훈이 되었던것 같다.

그런데 오늘 자전거 출근중 그 횡단보도를 파란불일때 그냥 지나치는 차량이 있었다.

내가 영상을 찍어서 경찰서에 보내진 않았지만

계속 그렇게 위반을 하다보면 누군가 또 신고를 할 것이다.

습관성 교통 위반을 하지 말기를 바란다.

나처럼 큰 교훈으로 가르침을 받기 전에 말이다.

 

As I mentioned before, I rode my bike to work again today.

There’s a crosswalk I always pass by on my commute.
It’s in front of an elementary school.

In school zones, traffic violations come with double the fines.

Before I started commuting by bike, I used to drive to work.
A few years ago, while driving one morning, I passed through the green light at that very crosswalk—
It’s usually a quiet street with not much traffic.

But… apparently, a car behind me recorded the moment and sent the video to the police.
I ended up getting a traffic ticket—with double the fine. I remember paying over a hundred thousand won.

Since then, I’ve never made a traffic violation again.
It really stuck with me as a valuable lesson.

But today, while riding my bike, I saw a car run through the crosswalk while the light was still green—for pedestrians.

I didn’t film it or report it to the police,
but if that driver keeps violating the rules like that, someone else will eventually report them.

I hope people stop making these kinds of repeated violations—
before they end up learning the hard way, like I did.